<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
    <head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
    </head>
    <body>
        <p align = center><img src="paris2009_logo.jpg" width="308" height="84" align="middle"></p>
        <div align="center">
            <h2>Vannier Mathieu</h2>
            <font style="font-size:9px">
                <table border="1">
                    <tr>
                        <td>Pays-<i>Country</i></td>
                        <td></td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>Club</td>
                        <td>37To</td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>Niveau - <i>Rank</i> </td>
                        <td>9K</td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>Niveau &eacute;chelle - <i>Rating</i></td>
                        <td>-862 (FFG)
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>Participation</td>
                        <td> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10</td>
                    </tr>
                </table>
            </font>
            <h3>Horaires - <i>Time table </i></h3>
            <font style="font-size:9px">
                <table border="1" align="center">
                    <tr>
                        <td>Samedi - <i>Saturday</i></td>
                        <td>14h00</td>
                        <td>Ronde 1 </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>&nbsp;</td>
                        <td>18h00</td>
                        <td>Ronde 2</td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>Dimanche - <i>Sunday</i> </td>
                        <td>9h00</td>
                        <td>Ronde 3 </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>&nbsp;</td>
                        <td>14h00</td>
                        <td>Ronde 4 </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>Lundi - <i>Monday</i> </td>
                        <td>9h00</td>
                        <td>Ronde 5 </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>&nbsp;</td>
                        <td>13h00</td>
                        <td>Ronde 6 </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>&nbsp;</td>
                        <td>17h00</td>
                        <td>Remise des prix et C&eacute;r&eacute;monie de cl&ocirc;ture
                        <br><i>Prize giving and Closing ceremony</i></td>
                    </tr>
                </table>
            </font>
        </div>
        <font style="font-size:9px">
            <h3>Participation </h3>
            La participation aux 6 rondes est obligatoire pour les joueurs inscrits dans le(s) top-group(s).
            <br>Pour les autres joueurs, en cas de forfait, merci de pr&eacute;venir les organisateurs au plus tard 30 minutes avant le d&eacute;but de la ronde.
            <br>En cas de forfait non annonc&eacute;, le joueur forfait est exclu des rondes suivantes.
            <br><i>Playing the 6 rounds is mandatory for players in the top-group(s).</i>
            <br><i>For other players, please inform the organizers of an absence at least 30 minutes before the round.</i>
            <br><i>A player who does not show up in a round without having informed the organizers is excluded from following rounds.</i>
            <h3>R&egrave;gles - <i>Rules</i></h3>
            R&egrave;gles du jeu&nbsp;: R&egrave;gles japonaises.<i>Game rules&nbsp;: Japanese rules.</i>
            <br>Komi&nbsp;: 6&frac12; pour les parties &agrave; &eacute;galit&eacute;. 0&frac12; pour les parties &agrave; handicap. 
            <br><i>Komi : 6&frac12; for even games. 0&frac12; for handicap games. </i>
            <br>
            Temps de r&eacute;flexion&nbsp;: Byo-yomi canadien = 5 minutes/15 pierres.
            <br><i>Thinking time : 90 minutes. Canadian byo-yomi = 5 minutes/15 stones.</i>
            <h3>Contacts&nbsp;: </h3>
            Directeur du tournoi&nbsp;- <i>Tournament Director</i> : Pierre Boudailliez&nbsp;: 06 03 86 68 33
            <br>Codirecteur du tournoi&nbsp;- <i>Tournament Co-director</i> : Philippe Pelleter&nbsp;: 06 80 59 18 77
            <br>Inscriptions et Tirage&nbsp;- <i>Registration and Pairing</i> : Damien Martin-Guillerez&nbsp;: 06 84 36 64 21
            <br>Arbitre principal&nbsp;- <i>Chief Referee</i> : Luc Vannier&nbsp;: 06 87 86 41 14
            <h3>Autres &eacute;v&eacute;nements - <i>Side events </i></h3>
            Les inscriptions des &eacute;quipes se font samedi entre 15h et 20h
            <br><i>Registration of teams will be done on Saturday between 15h and 20h</i>
            <br>Les inscriptions pour le tournoi de blitz se font dimanche samedi entre 10h et 17h
            <br><i>Registration for the lightning tournament will be done on Sunday between 10h and 17h</i>
        </font>
    </body>
</html>
